egoísmo 专八

La generosidad es contraria al egoísmo.

慷慨与自是相反.

La solidaridad de las naciones debe siempre prevalecer sobre el egoísmo nacional.

各国团结永远应该高于国利。

Todos tenemos un enemigo común: la cobardía y el egoísmo.

我们都有同敌人：懦弱和自。

La codicia, el egoísmo, la irracionalidad nos llevarán a la hecatombe de la que no se salvarán tampoco los que se niegan a aceptar otro mundo diferente, fruto de la solidaridad y la justicia.

贪婪、自及理性将使我们遭受灾难，那些拒绝接受诞生于团结与公正不同世界人将不会幸免这场灾难。

Ante esta situación de egoísmo e insolidaridad, y sin renunciar al aporte del sistema de la cooperación internacional, Guinea Ecuatorial ha comprendido que la responsabilidad primordial para conseguir los objetivos del Milenio recae directamente sobre el propio sistema de Gobierno.

鉴于这种自和不团结和缺乏国际合作，赤道几内亚理解，实现《千年发展目标》主要责任直接落在自己政府头上。

Esta ha sido la cumbre del egoísmo, de la prepotencia y de la mentira. La cumbre en la que se nos pretende presentar como un gran logro el incremento de la asistencia oficial para el desarrollo utilizando para ello la condonación de determinados montos de la deuda externa que bajo ningún concepto, de todas maneras, los países deudores hubieran podido pagar.

这是次自、傲慢和谎言首脑会议，在这次会议上，有些人试图将通过免除债务国本来就法偿付定数量外债来增加官方发展援助作为项伟大成绩。