elegía

Siempre elegía el mismo árbol para descansar.

通常选择同一棵树下休息。

Con frecuencia se elegía a los jefes locales sobre la base de su lealtad política al régimen y no sobre la base de la posición que ocupaban en la comunidad.

地方领人常常根据对政权政治忠诚度选定，而不是社区中地位。

En otras palabras, quienes sobreviven a los ataques contra aldeas no eran asesinadas de inmediato con el objeto de erradicar al grupo, sino que son obligados a abandonar sus hogares y vivir juntos en lugares que elegía el Gobierno.

换言之，村子遭受袭击后幸存人并没有被一律杀掉，以便消灭这个群体；相反，被迫抛弃家园，政府选定区域共同生活。