estafador 专八

Se trata de un falsificador, un estafador que en el pasado fue condenado tanto por las autoridades judiciales libanesas como sirias.

他一名谎言编造者，一个骗，以前曾被黎巴嫩和叙亚司法机构定罪。

También se indicó que la aparición de una economía global impulsada por tecnologías informáticas y de telecomunicaciones había abierto posibilidades nuevas y destructivas, que los estafadores habían aprovechado.

研究报告还指出，全球经济出现计算机和电信技术所推动，但也为新、破坏性可能提供了机会而受到欺诈分用。

Además, Internet ha sido un instrumento eficaz para la perpetración de fraudes, porque facilita la obtención de información sobre personas y empresas que pueden explotar los estafadores, y es un mecanismo con el que se pueden realizar múltiples actividades fraudulentas al mismo tiempo.

联网也为欺诈犯罪提供了一种强大手段，它能轻易地提供欺诈分可以用个人和公司信息，而且提供了一个可以用来同时实施多项欺诈活动机制。