galón 专八

Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.

你是领导，而我总是尊敬有地位的人。

Necesito sobre quince galones de gasolina.

我需要大概15加仑的油。

Igualmente, la gasolina aumentó brevemente a 10 dólares por galón, pero ha bajado a 3 dólares.

同样，油价格一度上冲到一加仑10美元，不过后来回落在3美元的水平。

Cinco meses antes se habían derramado más de 200 galones de petróleo en las aguas de Pockwood Pond, en Tórtola, durante una operación de trasvase desde un buque petrolero a una fábrica de gas ubicada en la costa.

五个月前，一艘油轮以软管向加油站输送石油时，200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋。

La capacidad diaria de la red de abastecimiento de agua es de 8 millones de galones diarios procedentes de aguas subterráneas y superficiales de gran calidad, la mitad de los cuales los consume la industria de elaboración de alimentos.

该供水系统每天可供应800万加仑高质量的地下水和地表水，其中一品加工业所用。

El agua limpia se transporta en camiones de un depósito central situado fuera de la capital y se vende a los hogares y las empresas a un precio que oscila entre los 5 y los 10 centavos de dólar por galón.

清洁饮水由卡车从首都以外的一个中央水库运来，按每加仑5至10美元的价格出售给每个住户和企业。