¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!
们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。
¿Por qué los Estados siguen violando gravemente el derecho internacional?
为什么有的国家继续严重破坏国际法？
Una instalación en Delfzijl (Países Bajos) ha resultado gravemente afectada por un incendio.
（设于荷兰戴尔夫泽的一家处理设施便是因火灾而遭到严重破坏的）。
Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.
索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家
一。
Por lo tanto, la ejecución de los programas del ONU-Hábitat se ve gravemente obstaculizada.
人居方案的执行因此受到很大影响。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重大的生命损失，极大地影响着人类安全。
También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.
它也破坏了受影响最严重地区的重建努力。
El bloqueo ha afectado gravemente la capacidad industrial de Cuba y sus planes de desarrollo.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其
划。
No obstante, la Comisión también está gravemente afectada por la carencia de recursos.
但是，委员会的资源严重不足。
Todas estas amenazas pueden ser causa de muerte o reducir gravemente las posibilidades de vida.
所有这些威胁都可能大规模地导致死亡或缩短寿命，也可能破坏国家作为国际体系基本单位的地位。
Las incursiones del ejército israelí han dañado gravemente las redes de agua, alcantarillado y energía.
以色列军队的入侵严重损害了水、下水和电网络。
¿Por qué hemos incumplido tan gravemente el mandato de Doha a favor de una ronda dedicada al desarrollo?
们为何在完成多哈回合任务方面如此惨败？
La activación de toda la función de itinerarios de auditoría afectaría gravemente al funcionamiento del sistema.
激活全部审线索会严重削弱系统的运作。
Teuwen (Oxfam Solidarity) dice que, lamentablemente, la situación de los refugiados saharauis se ha deteriorado gravemente.
Teuwen女士（乐施会团结会）说，不幸的是，撒哈拉难民的情况已严重恶化。
El recrudecimiento de la violencia contra las poblaciones civiles en Darfur afectó gravemente a los niños.
达尔富尔区针对平民的暴力事件的增多对儿童产生了严重影响。
Esa mezcla de contrastes tiene el potencial de desestabilizar gravemente nuestras sociedades y maneras de vivir.
这种反差混合极有可能破坏们各国社会的稳定和生活方式。
A todos esos países y poblaciones tan gravemente afectados les reiteramos nuestros sentimientos de solidaridad y compasión.
们再次对受到如此严重影响的国家和人民表示同情和声援。
Otro factor que amenaza gravemente la paz en todo el mundo es la manera de pensar errónea.
严重威胁各地和平的另一因素是错误思维。
Los controles tanto en la Ribera Occidental como en Gaza continúan menoscabando gravemente la libertad de circulación.
西岸和加沙的检查站继续严重地妨碍行动自由。
Las enfermedades y la pobreza siguen aquejando gravemente a millones de personas en los países en desarrollo.
在各中国家，疾病和贫穷仍然严重地困扰千百万人民。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向
们指正。
