hidrato

Se está estudiando la inyección directa de CO2 en profundidades oceánicas superiores a 500 metros, donde el CO2 puede existir en forma de hidrato de gas líquido o sólido.

正在考虑在深度500米以上的深中直接注入二氧化碳；二氧化碳在那样的深中可能变成流体或固体的气-物。

Los hidratos de metano de los fondos marinos probablemente se explotarán para obtener energía en el futuro, ya que pueden contener el doble de carbono que todos los demás combustibles fósiles conjuntamente143.

深底的甲物将来很可能被开采为能源，因为甲物所含的碳比所有其他矿物燃料含碳的总量还多一倍。

Una vez que se haya establecido mejor la tecnología de explotación de los hidratos de metano, en las evaluaciones del impacto ambiental habría que incluir los posibles efectos sobre la biota nueva asociada a los hidratos.

开采甲物的技术提升后，关于环境的评估应当考虑到对依靠物的新生物群系的可能影响。