6.Eslovaquia está dispuesta a seguir desempeñando un papel activo e instructivo en este proceso importante en el modo en que sea necesario.
斯洛伐克随时准备继续在这一重要进程中发挥任何必要积极和指导性作用。
7.En tal sentido, también pueden ser instructivas las deliberaciones en curso relacionadas con el posible establecimiento de un fondo permanente de consolidación de la paz.
目前正在讨论可能设立一个建设和平常设基金,这在此方面可能也有益处。
8.Sra. Juul (Noruega) (habla en inglés): En primer lugar, quisiera dar las gracias al Secretario General por su informe sustancial e instructivo sobre las armas pequeñas.
尤尔夫人(挪威)(以英语发言):首先,请允许我感谢秘书长提出这份关于小武器问题重要翔实报告。
9.Las experiencias de Sudáfrica podrían resultar instructivas para crear un apoyo Sur-Sur para grupos de mujeres e interesados en otros países afectados por conflictos que están intentando movilizar a mujeres para que influyan en procesos políticos, por ejemplo, en el Sudán.
10.La presentación de informes detallados por parte de los Estados y las organizaciones regional garantizarán que el examen del próximo año sea significativo, y que las decisiones que se adopten en el futuro para la aplicación de nuevas medidas sean decisiones muy instructivas.
11.Si bien el contenido del material de capacitación es muy instructivo y ofrece una descripción de cómo podría el componente militar prestar apoyo a las actividades humanitarias, es preciso actualizarlo y no aclara suficientemente la función del componente militar en la ejecución de proyectos de apoyo a la comunidad y proyectos de efecto rápido.
12.La Fiscal Delegada ante los Jueces Penales del Circuito Especializado de Bogotá, Subunidad de Terrorismo, negó al sindicado la diligencia de ampliación de indagatoria, aduciendo que la etapa instructiva se encontraba finiquitada, pese a que no se habían producido todavía las notificaciones de la decisión inicial de cierre de la investigación y, en consecuencia, tampoco se había cumplido el término de ejecutoria de la misma.
13.Además, la Comisión convino en que sería útil preparar listas de las maniobras que caracterizaban a las operaciones fraudulentas más comunes, ya que esas listas podrían ser muy instructivas para los participantes en el comercio internacional y para otras entidades que pudieran ser blanco de las estratagemas de fraude, ya que las ayudarían a protegerse y a evitar los consiguientes perjuicios.