Este planteamiento debería imitarse en otros lugares.
其他地区也应仿效
个办法。
在什么地方见到过他. 睡着了，当醒来的时候月亮已经不在原来的位置了. 
西班牙最伟大的作家之一.
里有一个空位子.
了坐. 们队得了冠<亚>军. 
看您.么多事情. 
会：没找到
会把的想法告诉他. 
没有理由生气. 找挨说.
...而...；不但不...反而...: 代替妹妹来了. .的回答恰到好处. 会.Este planteamiento debería imitarse en otros lugares.
其他地区也应仿效个办法。
El equipo visitó inmediatamente el lugar sin escolta.
小组没带陪同人员立即对该驻地进行了视察。
Después, los Janjaweed comenzaron a quemar y saquear el lugar.
金戈威德民兵进行强奸之后，开始放火抢劫。
Ocupamos un lugar prominente entre los defensores del mundo libre.
们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置。
Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
首先发言的联合国毒品和犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde先生。
Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.
在上个月期间，其他地区的暴力继续发生。
El equipo forense examinó el lugar del crimen en 16 zonas.
法医小组在16个地点进行了犯罪现场检查。
Los europeos volvieron a ocupar su pleno lugar entre las naciones.
欧洲完全恢复了它在国家之林的地位。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Los márgenes continentales están atravesados en muchos lugares por cañones submarinos.
大陆边缘的许多地方被水下峡谷分割。
Hoy en día, las mujeres tienen muchos lugares a los que acudir.
今天，妇女可以向许多部门求助。
La distribución de numerosas especies parece circunscribirse a uno o dos lugares.
许多物种似乎仅分布在一两个渗口地点。
Pienso que entonces el mundo será un lugar más bello y más prometedor.
相信，们的世界也会因此而变得更加灿烂、美好！
Los desastres naturales pueden golpear en cualquier lugar, como hemos podido constatar últimamente.
自然灾害随处都会发生，不久前们已经目睹了一点。
La misión determinó que habían sido desenterradas de otro lugar y reconectadas.
实况调查团断定，输水管从其他地方弄来的，然后在里重新组装。
Dijeron que no tenían ningún otro lugar adonde ir, ni forma de hacerlo.
他们说，他们没有地方可以
，也无法离开。
Desafortunadamente, el desarme todavía tiene que encontrar su lugar en un proceso similar.
遗憾的，裁军问题尚未在一个类似的持续性进程中加以处理。
Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.
在些地点进行的训练已长达数月之久。
Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.
住房 —— 不住在庇护所的受害者会被收容在许多不同的地方。
Deseo comentar ahora, en primer lugar, las actividades del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
现在谨首先谈谈卢旺达问题国际法庭的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
