nivel 专八

Tal vez convendría tratar esas cuestiones a nivel nacional.

也许这类问题在国家层面上处理最好。

Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.

监测和汇报国家进展情况。

Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.

这些目标说明，我们集体意识较过去有了提。

El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.

该委员在全国各级组织艺术节和学术讨论。

Las evaluaciones y análisis se efectúan a nivel de Entidad.

在实体一级进行了评估和分析。

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效和意义方式存在于国家一级。

Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.

将按与2004-2005两年期时相同水平供资。

Esperamos que ese diálogo se reanude pronto a todos los niveles.

我们期望在所有层次上恢复这种对话。

Rodeadas de ruinas, las casas se han rehabilitado a nivel básico.

这些房屋得到基本修缮，但许多房屋仍然是废墟一片。

Las empresas sudafricanas se han destacado a nivel internacional en determinados sectores.

南非公司在某些部门已经成为重要国际角色。

Esa situación no aseguraba el nivel más alto posible de seguridad aérea.

这种情况无法确保最程度空中安全。

Algunos de los éxitos más notables han tenido lugar a nivel subnacional.

一些最显著成功事例出现在国家以下各级。

Esta labor ya se está llevando a cabo en distintos niveles.

这项工作一直在各个层次开展。

También debería regularse a nivel estatal el plan estratégico de este sector.

这一领域战略规划也应当在国家一级加以管制。

En la República Srpska, la educación está centralizada a nivel de Entidad.

在塞尔维亚共和国，教育权力集中在实体一级。

Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.

森林价值和利益所涉及范围同。

En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.

相比之下，拉丁美洲股票发行仍然多。

Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.

许多冲突是在人力资本低贫穷国家爆发。

Esos esfuerzos se han llevado a cabo a nivel individual, bilateral y multilateral.

单独、双边和多边进行了这些努力。

Los Estados deben procurar mantener el nivel de protección ambiental que han alcanzado.

各国必须努力保持已经达到环境保护水平。