químico 专八

Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.

它是由十八世纪的个俄罗斯化家创作。

La sal común es un compuesto químico.

常见的盐是种化合成。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化元素的分。

Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.

然后设立个化品审查委员会工作组。

Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.

然后将设立个化品审查委员会工作组。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化武器，但我国拥有重要的化和石油化工业产基地。

El estaño es un elemento químico.

锡是种化元素。

El azufre es un elemento químico.

硫是种化元素。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这不包括用防腐化品处理过的木材。

Varios países ya habían prohibido o restringido rigurosamente ese producto químico.

若干国家也已开始禁用或严格限用该化品。

Facilitó además datos analíticos, en particular datos químicos y de identificadores.

伊朗还提交了分析数据，包括化和“标志指纹”识别信息。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化武器公约》。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各化先质的非法出口。

En algunos procesos térmicos y químicos se forman también PCB en forma no intencional.

在些热工艺和化工艺中也无意地形成多氯联苯。

Ahora bien, hace falta una mayor cooperación internacional para combatir los productos químicos precursores.

但是，必须进行更多的国际合作才能控制化先质。

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化品事件的能力。

De igual modo, se promoverían mejores métodos agrícolas, que incluyan el uso de productos no químicos.

同样地，将推广使用更好的农业方法，包括使用非化替代品。

Yo a los 12 años había decidido ser ingeniero químico

在我十二岁的时候，我就决定我当名化工程师。

Quisiera presentar una breve visión general de las novedades actuales en materia de desarme y no proliferación químicos.

现在我简短地介绍下化武器裁军和不扩散方面的前概况。