束;Quedo cautivado por el bello colorido del paisaje.
我被风景画的美丽色彩所着迷。
Quedo cautivado por el bello colorido del paisaje.
我被风景画的美丽色彩所着迷。
Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行为的犯罪性质有待商
。
Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.
部分第六段获得通过。
Queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.
剩余的时间有限，眼前的任务艰巨。
Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修正的非正式文件通过。
Queda también inhabilitada para obtener otra licencia de radiodifusión.
此外，本地免费/收费电视节目服务牌照或声音广播牌照的持有人，一概不符合资格持有另一个广播牌照。
Queda aprobada la sección titulada “Organización de la Conferencia”.
题为“大会安排”的一节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Participación en la Conferencia”.
题为“参加大会情况”的一节获得通过。
Queda aprobada la sección titulada “Trabajos de la Conferencia”.
题为“大会工作”的一节获得通过。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
在保健方面仍需做更多的工作。
Queda aprobada sección titulada “Conclusiones y recomendaciones de la Conferencia”.
题为“大会的
论和建议”的一节获得通过。
Queda aprobado en su totalidad el proyecto de informe del Comité.
业经修正的委员会报告草案全文通过。
Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.
部分第七段经修正后获得通过。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正的决定草案获得通过。
Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会的报告获得核准。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
通过经过口头订正的决议草案。
Me quedo sorprendido.
我大吃一惊。
Queda aprobado el párrafo 5, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.
基于将增加多处内容的认识，第5段获得通过。
Queda aprobado el párrafo 6, a condición de que se introduzcan diversas adiciones.
基于将增加多处内容的认识，第6段获得通过。
Queda aprobado el párrafo 7 de la parte dispositiva en su forma enmendada.
第7执行段经修正后获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
