reacondicionar

Los generadores recibidos de otras misiones se deben reacondicionar, preservar, almacenar y también conservar.

维修股必须翻修、保养、储存并维修来自其他特派团发电机。

Con la ayuda de asociados, procura también asegurar el abastecimiento de agua potable, reacondicionar los pozos de agua profundos y suscitar un cambio de comportamiento en los usuarios.

在合作伙助下，蒙古还致力于确保饮用水供应、修复深水井促进用户行为改变。

Dado que las insuficientes infraestructuras, recursos y comunicaciones judiciales siguen siendo motivo de grave preocupación, la comunidad internacional continúa satisfaciendo algunas necesidades urgentes de recursos, como ordenadores y vehículos, y ayudando en la ejecución de proyectos para reconstruir y reacondicionar edificios judiciales.

由于司法基础设施、资源交流不够仍然是一个非常令人关切问题，国际社会继续通过提供急需资源，如电脑车辆以及翻新法院大楼项目等等予以协助。

En la partida de instalaciones e infraestructura, se proponen consignaciones adicionales debido a la necesidad de establecer 12 nuevas instalaciones para el personal militar y de policía adicional y de reacondicionar 50 nuevas instalaciones donde serán destacados los policías civiles adicionales junto con la Policía Nacional de Haití.

议在设施基础设施项下增列资源，因为需要为更多军事人员警察设立12个新址，并为50个新址翻新，民警将与海地国家警察一起共同驻扎在此。