La población de todos los países seguirá envejeciendo sustancialmente.
各国人口将继续迅速老龄化。
La población de todos los países seguirá envejeciendo sustancialmente.
各国人口将继续迅速老龄化。
Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.
些代表团还设想，原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度。
Las contribuciones generosas y oportunas de los donantes facilitaron sustancialmente esa respuesta.
捐助者慷慨和及时的捐助大大促进了救援工作。
El UNIDIR ha ampliado sustancialmente su labor en materia de educación para el desarme.
裁研所现
大大加强了裁军教育
面的工作。
Con la asistencia internacional, el Afganistán ha avanzado sustancialmente hacia el logro de estabilidad.
国际援助下，阿富汗
面取得了
质性进展。
Como parte de ese esfuerzo mundial, Grecia ha aumentado sustancialmente su asistencia para el desarrollo.
全球努力面，希腊增加了对外援助的数额。
Éstas contribuyen sustancialmente a una mejor comprensión de los vínculos existentes entre género y seguridad.
将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系。
Pese a esas constataciones, recientemente el PMA anunció que reducirá sustancialmente su asistencia al pueblo saharaui.
除些发现外，粮食计划署最近宣布，将大幅度减少对撒哈拉人民的援助。
Complace a Belarús observar que la cooperación en el marco de la ONUDI ha aumentado sustancialmente.
白俄罗斯高兴地注意到，工发组织框架内的合作增长迅猛。
Debe mejorar sustancialmente el acceso de los países pobres a los mercados de bienes y servicios.
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会。
Se realizan obras para aumentar sustancialmente la capacidad de suministro rápido de información a los usuarios.
正就大大加强向用户迅速提供信息的能力开展工作。
Australia apoya plenamente la Estrategia de Mauricio y ha aumentado sustancialmente su ayuda en los últimos años.
澳大利亚全力支持毛里求斯战略，近年来大量参与各种活动。
Tampoco examinó sustancialmente la publicación de información sobre adjudicaciones de contratos (artículo 14 de la Ley Modelo).
当时的工作组也没有深入地审议发布关于授予采购合同的信息（《示范法》第14条）的问题。
En segundo lugar, al mejorar las condiciones de vida, la incidencia de la pobreza ha caído sustancialmente.
第二，当生活条件改善时，贫困率大幅度下降。
La presunción del derecho a formular una reserva es sustancialmente diferente de la presunción de su validez.
对提出保留的自由的推本质上不同于对保留有效性的推。
Sin embargo, la ONUCI necesitaba recursos nuevos y adicionales para aumentar sustancialmente el número de sus efectivos.
然而，个无法回避的事是，联科行动需要新的以及更多的资源，以大大增加其力。
En ese marco, la alianza se ha comprometido a mejorar sustancialmente su capacidad de enfrentar los nuevos desafíos.
种情况下，联盟直致力于质性地提高其面对新挑战的能力。
Reconocemos que el horizonte temporal del Gobierno de transición no dará suficiente tiempo para resolver sustancialmente otros problemas.
我们意识到，过渡政府的临时性质意味着没有足够的时间来质性地解决些问题。
La UNMISET ha ayudado a Timor-Leste a progresar sustancialmente desde que obtuvo su independencia hace casi tres años.
自其大约三年前独立以来，东帝汶支助团直帮助东帝汶取得重大进展。
La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.
对三家公司之的罚款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
