El Níger ocupa un inmenso territorio de 1.267.000 kilómetros cuadrados.
尼日尔幅员辽阔，面积达1 267 000平方公里，人口约1 100万。
， 
. www.eudic.net 版 权 所 有
成的
;El Níger ocupa un inmenso territorio de 1.267.000 kilómetros cuadrados.
尼日尔幅员辽阔，面积达1 267 000平方公里，人口约1 100万。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效。
Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.
各领土通常会被邀请参加劳工组织次会议。
Por último, es preciso recuperar los cadáveres de quienes han muerto en territorio argelino.
最后，被关押期间在阿尔及利亚国土上死亡的人员的尸体必须予以交
。
Asimismo, los organismos especializados y las instituciones internacionales deberían aumentar su asistencia a los territorios.
专门
和国际应加大他们对各领土的援助。
La Real Policía de Gibraltar está encargada de hacer respetar la ley en el Territorio.
在领土内执法是直布罗陀皇家警察的职责。
Gibraltar no desconoce las dificultades que se plantean en los Territorios donde esos litigios existen.
直布罗陀不是对存在此类争端的领土所遇到的困难视而不见。
Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.
他们在Walungu杀害了6名Banyamulenge族人，并在Kalehe对他们进行追剿。
La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán.
阿塞拜疆被占领土的局势。
Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
同时也缺乏向各领土传播信息的适当制。
Se están celebrando negociaciones con las provincias y territorios restantes.
正在与其余各省和地开展讨论。
Desde su base en el territorio de Aru, el Sr.
Mazio先生以阿鲁领地为基地，与Jérôme司令官建立了特殊关系。
Cerca del 80% del territorio está actualmente habitado sólo por albaneses.
该领土将近80％的地现在完全由阿族人居住。
El territorio cerraba su presupuesto con superávit desde hacía muchos años.
领土的预算有盈余，过去几年一直如此。
Esto no incide en el control israelí del territorio, que se mantendrá.
这并不影响以色列对该领土的控制，这种控制将仍然存在。
La extracción de recursos naturales en territorios indígenas también agudizaba la pobreza.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困。
En los territorios palestinos ocupados, ya existían 158 puestos de avanzada similares.
在整个被占领的巴勒斯坦领土上，共有158个这样的前哨。
Otros dos cayeron en territorio libanés.
另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。
También podrá facilitarse información sobre los avances logrados en los Estados y Territorios.
同时也不妨提供有关在州和地各级取得的成就的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
