他们

No me han dado facultades para representarlos.

他们没有授权让我代表他们.

Aspiran a que les asignen ese trabajo.

他们希望能把那项工作分配给他们。

Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.

他们仍然沿他们祖父方法种地.

Su familia se dedica a la agricultura.

他们家务农。

Navegaron a lo largo de la costa.

他们沿着海岸航行。

Tienen que reforzar los cimientos del edificio.

他们要加固楼基。

Pidieron en planta lo que habían dicho.

履行他们诺言。

Me han encargado que cuide al enfermo.

他们让我照看病。

Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.

他们收到许多感谢信.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Me resisto a creer lo que dicen.

他们说我不信.

Ellos se dedican al saqueo de las tiendas de alimentación.

他们专抢劫食品店。

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开始井。

Es una mujer muy juiciosa con los niños; no los obliga, pero tampoco los abandona.

她是位对孩子很明智妇女，既不强迫他们，但又不放任他们。

Desean disfrutar de la misericordia de Dios.

他们想得到上帝怜悯。

Se marcharon toda la familia en el tiempo de posguerra.

战后他们一家都离开了。

Necesitaron escudos para defenderse de las flechas.

他们需要盾牌来抵挡箭。

Realizaron la solución de los polvos en agua.

他们把药粉溶解在水里。

Le hicieron un encargo de doce flores.

他们向他订购12朵花。

Ellos buscaron un refugio donde guarecerse de la lluvia.

他们寻找一个避雨地方。