代议制

Zimbabwe necesita un Gobierno representativo amplio para enfrentar sus enormes desafíos económicos y humanitarios.

津巴布韦需要一个基础广泛的代议制政府，以巨大的经济和人道主义挑战。

Estas medidas solo resultarán eficaces si se aplican en el marco de programas amplios de reforma en materia de seguridad, que estén sometidos a la autoridad de gobiernos civiles representativos.

要使其有效，就必须以全面安全改革方案为框架，接受代议制文职政府的权力管辖。

Esta situación ha planteado un dilema, ya que la mayor importancia que se otorga al gobierno representativo y las mayores expectativas que surgen a ese respecto van a menudo de la mano de una insuficiente capacidad del Estado y una creciente disparidad en materia de recursos, representación y acceso a servicios.

这种情况导致一种困局，一方面日益重代议制政体并其抱有越来越大的期望，另一方面家能力往往不敷需要，获得服务和代表权所需资源和能力上的差距日益扩大。

Se trata de posiciones relativas al gobierno representativo, derechos de los ciudadanos, relaciones internacionales, recursos naturales, protección ambiental, control de la contaminación y política social, incluida igualdad de oportunidades, política fiscal, salud pública, satisfacción de necesidades humanas básicas, cuidado de los niños, adopción de medidas oportunas en relación con niños en situaciones de riesgo, prevención de la violencia, control de armas y política urbana.

代议制府、公民权、关系、自然资源、环境保护、污染控制、涉及机会平等的社会政策、财政政策、保健、满足基本人的需要、儿童保育、有危险的儿童的早期干预、防止暴力、管制枪支和城市政策等。