停机坪

Ambos puestos son fundamentales para la gestión de las operaciones aéreas y la seguridad aérea en la rampa.

这两个职位对管理停机坪的空中业务和空中安全重要。

Se necesita un oficial de control de la rampa para gestionar, coordinar y controlar en condiciones de seguridad las actividades de la rampa de la Base Logística.

停机坪管制员的任务是管理、协调和安全控制后的停机坪活动。

Uganda aseguró al Grupo que las pistas de estacionamiento militares ya no eran utilizadas por entidades comerciales y que todos los aviones que entraban y salían de Uganda eran objeto de una inspección exhaustiva.

乌干达向专家组保，商业实体再也不能使用军用停机坪，所有进入和离开乌干达的飞机受到彻底的检查。

A fin de que la Base Logística pueda proporcionar un apoyo efectivo a las operaciones aéreas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Programa Mundial de Alimentos, es necesario aumentar la plantilla actual de la Dependencia con un ayudante de operaciones aéreas de categoría SG-6 y un ayudante de categoría SG-5 (controlador de la rampa).

为了使后能对维和行动部和粮食计划署的飞行业务提供有效支助，需要增加空中业务股的现有人员配备，增设一名GS-6空中业务助理和一名GS-5停机坪管制员。