El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人们受这个政权
迫。
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人们受这个政权迫。
Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.
我们坚决支持被迫人民和被迫民族革命
.
Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.
他们对抗着以色
迫政策。
La presa cedió al empuje de las aguas.
在水迫下，水坝坍塌了。
No obedeceré a la opresión de nadie.
我不会屈服于任何人迫。
Los más pobres, los menos seguros, los más oprimidos del mundo exigen un cambio.
世界上最贫穷人们，最不安全人们，受迫最重人们要求变革。
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被迫人民和民族正
.
La ley debe aplicarse sin discriminación, especialmente cuando el poder del Estado oprime vidas inocentes.
法律应当始终得到执行，不应有所歧视，尤其是在国家权力迫着无辜生命情况下。
La violencia, sin embargo, tiene sus raíces en la ocupación opresiva de Israel y sus efectos acumulativos.
但是，暴力事件源于以色迫性占领及其积累效应。
Los tiempos han cambiado y Saddam Hussein y su régimen opresor se han convertido en fenómenos del pasado.
时代已经不同，萨达姆和他迫性政权已经成为过去。
Si bien las mujeres indígenas de América Latina comparten una historia de colonización y opresión, sus situaciones directas son heterogéneas.
拉丁美洲土著妇女都有过殖民化和受迫经历，但是她们最近处境却各不相同。
La violencia contra las mujeres es síntoma de una cultura de la opresión y se manifiesta en todas las relaciones opresivas.
对妇女暴力表现了迫人文化，典型地反映了所有迫关系。
Los niños palestinos no pueden sentirse felices ni satisfechos en un ambiente de violencia, destrucción y opresión en que ven escamoteada su infancia.
在暴力、毁灭和迫环境中，巴勒斯坦儿童眼看自己童年被剥夺，他们不可能感到幸福快乐。
Un ejemplo de la opresión del Gobierno era la guerra en el sur, que había causado más de 2 millones de muertos.
南部战造成200多万人死亡，就是政府进行迫一个事例。
Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.
一些受害者从他们在恐惧和迫中获得解救事实中发现奇迹出现证据。
Es bien sabido que las situaciones vinculadas a la opresión política, cultural y social fomentan un entorno que facilita el desarrollo del extremismo.
众所周知，与政治、文化和社会迫有关局势促成一种容易滋生极端主环境。
Se pidió que se prestara más atención a la violencia sexista como instrumento de guerra y opresión antes, durante y después de los conflictos.
与会者要求注意在冲突前、冲突中和冲突后把基于性别暴力用作战手段和迫工具问题。
Condenamos de igual modo la tergiversación de la verdad que arbitraria e injustamente equipara con el terrorismo la resistencia a la ocupación y la coerción.
我们还谴责强烈反对歪曲事实，肆意不公正地将恐怖主与对占领和迫抵制混为一谈。
Sin dejarse intimidar por el legado de muchos años de opresión y guerra que dejó Saddam Hussein, el pueblo iraquí está decidido a crear una nueva realidad.
伊拉克人民不畏萨达姆·侯赛因多年迫和战后果，决心创造新现实。
A juicio de su delegación, el círculo vicioso mundial del terrorismo emana de los actos unilaterales y prepotentes que oprimen a otras naciones con arrogancia y despotismo.
朝鲜代表团认为，世界各地恶性循环恐怖主活动产生于单边主和高行径，这种行径以傲慢和专制态度迫其他国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
