El comercio es también un medio fundamental para fomentar el desarrollo.
贸易是促进发展的重
渠道。
El comercio es también un medio fundamental para fomentar el desarrollo.
贸易是促进发展的重渠道。
El crecimiento es el motor principal para impulsar el desarrollo.
济增长是促进发展的主动力。
La movilización de recursos es la fuente más importante de desarrollo.
调动资源是发展的最重的来源。
Las cuestiones relativas al desarrollo son de importancia primordial para mi país.
关于发展的
我国来说至关重。
Es preciso entonces tornar la aspiración al desarrollo en una realidad tangible.
我们
须将发展的愿望转变为实际现实。
Las delegaciones insistieron también en la importancia de tratar las dimensiones sociales del desarrollo.
代表团还强调，须处理发展的社会层面。
La Unión ha asumido el compromiso político de ser coherente en materia de desarrollo.
欧盟已发展的连贯性作出了政治承诺。
La relación entre el desarme y el desarrollo es obvia para nosotros.
我们来说，裁军和发展的关系显而易见。
Reconocemos que la innovación es un prerrequisito para el desarrollo sostenible.
我们认识到革新是可持续发展的
件。
En esos momentos podremos evaluar los progresos logrados en materia de desarrollo.
到那时，我们将能够发展的进展进行评估。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时间里，非洲一直是发展的死角。
Se hizo hincapié en la importancia de contar con políticas para promover el desarrollo sostenible.
与会者强调须有推进可持续发展的政策。
Se han visto trágicamente privados de las capacidades básicas para el desarrollo humano.
他们都被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现可持续发展的组成部分。
Sin duda, Sierra Leona se dirige inalterable hacia la paz y el desarrollo.
当然，塞拉利昂已踏上实现和平与发展的永久道路。
Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.
因此，多样性是人类继续逐步发展的先决件。
El comercio internacional es un motor increíblemente potente del desarrollo sostenible.
国际贸易是实现可持续发展的极为有力的动力。
Las ciudades tienen un gran potencial como impulsoras del crecimiento y del desarrollo social.
城市是促进增长和社会发展的引擎，因而具有巨大潜力。
La atención al desarrollo puede ofrecer contribuciones prácticas para encarar esos fenómenos.
侧重于发展的做法能够为处理这些现象作出切实可行的贡献。
Nigeria aplica políticas de integración de las personas de edad como agentes de desarrollo socioeconómico.
尼日利亚执行政策，使老年人成为社会-济发展的代理人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
