Les damos las gracias por el papel que han desempeñado y siguen desempeñando.
我们感谢他们已经发挥和将继续发挥的作用。
desplegar; poner en juego; desenvolver; exponer plenamente; amplificar
Les damos las gracias por el papel que han desempeñado y siguen desempeñando.
我们感谢他们已经发挥和将继续发挥的作用。
Procuró elevar al máximo las opciones abiertas al primer Presidente del año.
他恰到
尽量发挥了今年首任主席所能发挥的作用。
Se debería asignar funciones importantes a las organizaciones regionales.
区域组织应该发挥重要作用。
¿Cómo se desempeña la sociedad civil en esa función?
民间社
如何发挥这一作用？
Resulta claro que nuestro mecanismo de desarme puede funcionar cuando queremos que lo haga.
显然，我们的裁军机制在我们希
它发挥作用时，它就能发挥作用。
También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
还应该发挥移民汇款的潜力。
En este campo la revolución de las TIC puede desempeñar un papel importante.
信息通信技术
发挥重要作用。
Los asociados de los países afectados desempeñan un papel vital.
受灾国伙伴发挥重要作用。
Los consejos de alumnos y estudiantes pueden desempeñar una función importante.
学生理事发挥重要作用。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间社发挥重要作用。
Las franquicias desempeñan un papel especialmente importante.
特许经营发挥着特别活跃的作用。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗南部发挥重大作用。
La Asamblea Parlamentaria continuó tomándose en serio sus funciones de supervisión.
议继续认真发挥其监督作用。
La OSCE está haciendo lo que le corresponde.
欧安组织正发挥应有的作用。
También pedimos a las Naciones Unidas que sigan desempeñando su importante papel.
我们还呼吁联合国继续发挥重要作用。
El centro regional se encargaría sólo de coordinar las actividades en la región.
区域中心将在区域内发挥协调作用。
Las organizaciones regionales desempeñan un papel importante en varios proyectos.
区域组织在一些项目上发挥重要作用。
Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构。
Las organizaciones regionales desempeñan un importante papel en la preparación para casos de desastre.
区域组织在备灾方面发挥重要作用。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
