只顾

No podemos preocuparnos del presente.

我们不能只顾眼前。

No se trata en verdad de plazos, sino de esfuerzos que ciertamente tienen que ser compartidos con equidad y equilibrio.

我们不能只顾最后期限，而应以工作为重，而这些工作是应当公平、平等分担的。

Resulta inaceptable que un país, por muy poderoso que sea, manipule a su antojo, y atendiendo a estrechos intereses nacionales, quién puede o no ocupar los principales puestos de una organización internacional.

无论一国多麽强大，只顾本国狭窄的，一国任意摆布谁能担任要职的做法是不可接受的。

La actualización es importante para los responsables de la política ambiental porque podría utilizarse para reducir la tendencia a centrarse en los costos actuales o a corto plazo en desmedro de los beneficios futuros y a largo plazo que supone mantener los recursos biológicos.

折现对于环境政策的决策人十分重要，可以用来减弱只顾目前或短期养护成本的急切心情，避免不顾未来和维持生物资源的长期。