可退还的

Los bienes o ganancias confiscados pueden ser devueltos al país extranjero si así lo dispone el juez basándose, en los tratados internacionales en los que la República de Macedonia es parte.

在这方面，根据法院裁决，没收财产和财产收益或扣押物品可按照马其顿作为际条所规定条件退还外。

No obstante, ocasionalmente los funcionarios podrán aceptar, sin aprobación previa, obsequios de menor entidad o de valor esencialmente nominal en relación con el lugar de destino pertinente, siempre que ese tipo de obsequios se dé a conocer inmediatamente al director de la oficina, quien podrá ordenar que se entregue el obsequio a la Organización o que se devuelva al donante.

但工作人员可以顾及有关工作地点，未经事先征得同意，偶尔接受实际上价值甚赠，但须将所有此种赠立即告知单位主管，单位主管可指示将此项赠交给本组织或退还给赠与者。