右手

Es la ciudad a la que dedicamos votos de fidelidad eterna y la que por siempre late en cada corazón judío: “¡Si me olvido de tí, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza!”.

我们曾经发出永远忠于耶路撒冷的誓言，它永远回一个犹太人心中：“耶路撒冷啊，我若忘记你，情愿我的手忘记技巧！”

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔人提交的医证明和其他书面证据证明，地雷爆炸造成他头部受伤，导致癫痫症、左大腿骨两处骨，手和手臂部分残缺，需要装假肢，并且有异物留存大脑中。