Se sostiene la tensión entre los dos países.
两个国家
关系还是那么紧张。
Se sostiene la tensión entre los dos países.
两个国家关系还是那么紧张。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家空军力量今年日益完善。
Las relaciones externas de este país se dirigen, sobre todo, hacia Europa.
这个国家对外关系主要是面对欧洲。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
工业是那个国家
点。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家机会。
Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个国家恐怖主义。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起
讨论一下那个国家传统，历史和文明。
Carolina denunció el genocidio cometido contra las mujeres de su país.
卡罗琳娜告发了他们国家女性种族灭绝行径。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张非洲
地图上你可以看出各个非洲国家分布。
En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.
中东其他国家前景也类似。
La pobreza perjudica el desarrollo de todo un país.
贫穷阻碍着整个国家发展。
Los problemas en esos países son de carácter infeccioso.
这些国家问题具有传染性。
No debería interpretarse como un tratado para unos pocos, sino como un tratado para todos.
我们不应当把这项公约看成是少数国家公约，而应当把它看作是所有国家公约。
La comunidad internacional debía prestar asistencia a los mecanismos institucionales de los países en desarrollo.
国际社会应向发展中国家国家机制提供援助。
A continuación se examina brevemente la experiencia de tres de estos países.
在此简要介绍三个国家情况。
La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.
亚洲新兴工业国家经验就是明证。
El Ministerio de Sanidad es el organismo nacional de aplicación.
卫生部是国家执行机构。
Por ejemplo, las personas de origen ruso en los Estados bálticos.
例如，波罗海国家俄罗斯人。
Asimismo estamos dispuestos a contribuir a fortalecer la cooperación con otros países.
我们同时渴望加强同其他国家合作。
También debemos reconocer el alto precio de desentendernos de los Estados vulnerables.
我们还必须承认忽略脆弱国家高昂代价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
