Ciertamente, incluyen la presión diplomática y política, tanto en el plano local como internacional.
这些措施当然还包括当地和国
的外交和政治压力。
Ciertamente, incluyen la presión diplomática y política, tanto en el plano local como internacional.
这些措施当然还包括当地和国的外交和政治压力。
La cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia continuamente adquiría importancia.
竞争法和竞争政策领域的国合作的重要性正在不断提高。
Aprobación de los resultados finales de la Reunión Internacional.
通过国会议的最后结果文件。
Permítaseme subrayar la responsabilidad de la comunidad internacional en su conjunto.
我要强调整个国社会的责任。
Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.
国社会的反恐努力应当得到加强。
La globalización pone de relieve la dimensión económica de las relaciones internacionales.
全球化凸显了国关
的经济层面。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
这个事项需要得到国上的紧急重视。
Esos esfuerzos se han visto en gran medida apoyados por la comunidad internacional.
这些努力得到了国社会的广泛支持。
El Comité debía examinar los compromisos sobre cooperación internacional contraídos por los Estados.
委员会可审查各国关于国合作的意见。
La migración de las mujeres siempre ha sido un componente importante de la migración internacional.
妇女移徙一直是国移徙的重要组成部分。
Es un logro que se alcanzó con el apoyo de la comunidad internacional.
这一成就是在国社会的支持下取得的。
Ambos proyectos de convenio serán una adición importante al marco jurídico internacional para eliminar el terrorismo.
这两项公约草案将是对消除恐怖主义的国法
框架的重要补充。
Sin ella, el apoyo de la comunidad internacional no dará los resultados deseados.
没有良政，国社会的支助便不能实现预期结果。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.
但要取得更大的进步，还需要国社会的援助。
Estos esfuerzos requieren el firme y sostenido apoyo de los donantes y de la comunidad internacional.
这些工作需要得到捐助方和国社会的长期有力支持。
No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.
今天国社会的紧迫或重要任务莫过于此。
Un número importante de países ha establecido sus propios sitios Web dedicados al Año Internacional.
相当多的国家建立了本国专用于国年的网站。
Al mismo tiempo, otros miembros de la comunidad internacional adoptaron medidas nacionales.
国社会的其他成员也同时在本国采取了一些措施。
Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.
应该在国社会的帮助下对社会各个领域进行投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
