Además, es necesario establecer un sistema catastral que funcione.
还需要建立完善的
制度。
Además, es necesario establecer un sistema catastral que funcione.
还需要建立完善的制度。
Para calcular las cotizaciones al seguro médico se toman los ingresos netos (empleados 15%, pensiones 3,75%, y agricultores 15% de los ingresos según catastro).
健康保险的保费数额是按净
计算的(雇员为15%，养恤金的3.75%，农民的之15%)。
Los procedimientos de recurso están funcionando correctamente; más del 90% de los recursos (74 de 81) presentados contra decisiones relativas al registro y el catastro se resolvieron dentro de los plazos obligatorios.
上诉程序的运作情况良好：在规
的时限内解决了对关于登记册和
的决提出的90％以上的上诉（81项上诉中的74项）。
El establecimiento de un sistema catastral nacional ha facilitado la solución de las diferencias respecto de los derechos mineros y la delimitación de las unidades administrativas territoriales, así como los centros mineros.
由于全国制度的建立，促进了涉及开采权以及行政部门属边界和矿区边界争端的解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
