大众化

Las instituciones gubernamentales, las organizaciones de las Naciones Unidas, los centros del Grupo Consultivo, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado, las asociaciones de agricultores y los grupos de jóvenes del mundo entero organizaron y produjeron convenciones nacionales, seminarios, cursos de capacitación, programas y emisiones de radio y televisión, artículos científicos y populares, folletos, calendarios, ruedas de prensa y muchas otras actividades de promoción.

全世国政府机构、联合国机构、农研所磋商中心、非政府组织、民营部门、农民协会青年团体举行了国会议、研讨会、培训、广播、电视演出节目、科学文大众化文章、小册子、年历、新闻简报以及许多其他宣传活动。

La eficacia del Centro de Noticias como fuente de información quedó de manifiesto en su creciente popularidad en la Internet a medida que cada vez más sitios externos, con inclusión de los principales sitios de los medios de difusión, organismos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, creaban enlaces directos a su página de inicio y sus segmentos temáticos o presentaban la información del Centro de Noticias en sus propias páginas.

随着越来越多外部网址，包括主要媒体渠道、政府机构非政府组织与其主专题部分建立直接联系，或在它们网上刊登新闻报道，新闻中心扩大其“联接大众化”，显示出中心作为新闻来源效能。