常数

El método se funda en datos experimentales que indican que, en el caso de los preparados de peróxidos orgánicos, o sustancias de reacción espontánea, la relación entre la superficie mínima de ventilación de emergencia y la capacidad del RIG o de la cisterna es constante y puede determinarse utilizando una cisterna a escala reducida, con una capacidad de 10 litros.

该方法所根据的实验数据表明，对于有机过氧化物或反应物质配制品而言，最小紧急排气孔面积与中型散货或罐体容量的比是常数，因此可以使用缩小比的容量10升的罐体来确定。