徒劳无功

Debemos comenzar poniendo fin a esta estéril competencia entre los organismos de las Naciones Unidas y entre ellos y otras organizaciones bilaterales y multilaterales.

须结束联合国各机构之间及其与其他双边和多边组织之间徒劳无功的竞争。

Todas las iniciativas de lucha contra el terrorismo serán en vano si persisten las condiciones que provocan y alimentan el terrorismo, como la ocupación extranjera, la opresión, la injusticia palmaria, la exclusión, la pobreza y la acusada disparidad económica.

如果产生和滋养恐怖主义的各种条件——如外国占领、压迫、明显的不公正、排斥、穷和显著的经济差距继续存在，反恐行动将徒劳无功。

Las medidas dirigidas a derrotar la pobreza y procurar alcanzar el desarrollo sostenible serán vanas si no se reducen la degradación y la disminución de los recursos naturales, incluidas la pérdida de bosques y las actividades ilegales en el sector forestal.

如果退化和自然资源耗减，包括森林损失和森林部门的非法活动仍然得不到遏制，则消除穷和追续发展的努力将徒劳无功。