得人

El ambiente de esta habitación es irrespirable.

这个房间的空气憋得人透不过气来。

Tengo que hacer revisar el coche.

我得叫人检修一下汽车.

Las personas concursantes esperaban con impaciencia el fallo del jurado.

参加比赛的人焦急得等待评委的裁决。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十个人，得把餐馆里的桌子拼起来。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的，那么那些想继续此做法的人就得密进行。

Muchos de ellos también tienen que lidiar con problemas relacionados con las drogas y las enfermedades como el SIDA.

许多人还得解决毒品问题和艾滋病等疾病。

¿Es necesario que los saharauis perezcan en el desierto antes de que alguien, algún país, tome medidas para salvarlos?

难道在有人或者有国家采取行动拯救他们之前，撒哈拉人就得死在沙漠里吗？

Artículo 205: Se castigará con prisión de entre uno y tres años y con una multa de entre 20 y 50 rials, a todo aquel que falsificase documentos personales.

任何犯有伪造行为的人，得处以1至3年徒刑并处20至50里亚尔罚金。

La Relatora Especial ha recibido numerosos informes de casos en que al parecer misioneros, grupos religiosos y organizaciones no gubernamentales humanitarias se han comportado faltando al respeto de las poblaciones de los lugares en que actúan.

特别报告员已经收到了若干报告，在报告的案例中，教士、宗教团体和人道主义非政府组织对其活动所在地的人表现得非常不尊重。