总共

Han llegado obreros en número de diez mil.

共来了一万名工人.

Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.

共有94个市开展了这项运动。

En total, el Gobierno asigna más del 28% de sus recursos a la educación.

政府共分配其资源的28％用于教育。

Del total de 502 delegados, 103 eran mujeres.

在共502名代表中，有103名女代表。

Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

在这个面积范围共分为157保护区。

De un total de 550 miembros del Parlamento, sólo 24 son mujeres.

在共550位议中，只有24位是妇女。

De las 355 clínicas sólo funcionan 80.

共355家医疗诊所中，只有80家开业。

Ello implicó una inversión de alrededor de 82,5 miles de millones de pesos.

上述共入的资金大约8 250万比索。

Conforme a la nueva Política Nacional ya se está llevando a cabo 57 iniciativas.

在新的国家政策下已采取了共57项举措。

En total, la Asamblea General ha aprobado 13 proyectos para la Comisión Económica para África.

大共为非洲经济委准了13个项目。

Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.

共转交了43件保险单，收到了37件答复。

Participaron 880 escuelas de más de 80 países.

有80多个国家共880所学校登记参加了这次行动。

Hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.

到提出陈述之日为止，共到监狱看望了17次。

Un total de 19 delegaciones respondió a este cuestionario.

共有19个代表团提交了对调查表的答复。

En total, 29 Estados comunicaron que habían tenido lugar investigaciones en su jurisdicción.

共有29个国家报告说在其管辖区进行了相关侦查。

Del total de 1.088 delegados, 633 eran representantes de las diversas razas nacionales.

在共1 088名代表中，633名代表来自不同的民族。

Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.

在这场辩论中，我们共听取了43名发言者的发言。

Desde el informe del año último, se había registrado un aumento de unos 1.100 detenidos.

从去年报告以来，共又增加了约1 100被拘留者。

Cuatro ciudadanos estonios trabajan en esta organización; dos de ellos son mujeres.

共有四名爱沙尼亚人在卫生组织系统工作，其中两名为妇女。

Además, 85 Estados participantes habían designado un total de 127 127 autoridades nacionales.

另外有85个参加国，它们指定了共127个国家主管部门。