Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以
更多维他命。
proporcionar; proveer; suministrar; abastecer; deparar
Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.
新鲜蔬菜可以更多维他命。
La mujer dio alojamiento a los visitantes.
这位妇人给游客们住宿。
El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物了身体需要的能量。
La naturaleza nos dota de ricos recursos.
大自然为我们了丰富的资源。
Su hotel me ofreció una tarifa preferencial.
他的酒店给我更好的价格。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用这笔资金给他的扩张资金。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代
（的）一切舒适。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他了了
那个国家的机会。
Se pidió a otros países que estuvieran en condiciones de contribuir que hicieran lo propio.
另外还邀请有能
捐款的其他国家捐款。
Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.
贫穷的人没法为他们可怜的孩子食物。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们了我这份工作。
Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.
我们使用大自然给我们的原料来制作加工食物。
Por cierto, estas últimas entidades superan en número a las que sí los proporcionan.
这些不托儿设施的机构和这种设施的机构数量差不多。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民了充足的就业机会吗？
El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.
对我所的服务，秘书给我寄来一封感谢信。
Nigeria se ha comprometido a suministrar equipo, incluidas 50 armas cortas, para apoyar a esa unidad.
尼日利亚最近承诺装备，包括50件随身武器，为这个单位支助。
Los documentos oficiales se distribuirán en los idiomas de la Conferencia.
正式文件应以会议语文。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我任何额外的利益。
La Comisión acoge con beneplácito esta información.
委员会欢迎的这个信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
