La Corte Suprema llegó a una serie de importantes conclusiones.
法院做出若干重要裁定。
tribunal supremo
La Corte Suprema llegó a una serie de importantes conclusiones.
法院做出若干重要裁定。
No hay posibilidad que el tribunal de casación vuelva a evaluar las pruebas.
法院不得重新评估证据。
Todavía se está a la espera del fallo de la Corte.
法院仍有待作出裁定。
Los resultados de la apelación al Tribunal Supremo siguen pendientes.
目前尚待向法院上诉
结果。
Por lo tanto, el Tribunal Supremo no revocó la sentencia.
结果，法院并没有改变裁决。
Como ya se señaló, los jueces del Tribunal Supremo son nombrados por el Presidente.
正如前文所述，总统任命法院法官。
El Tribunal Supremo del Canadá rechazó la solicitud de autorización para apelar.
加拿大法院拒绝颁发上诉许可令。
El Tribunal Supremo del Canadá autorizó que se interpusiera recurso.
加拿大法院颁发了上诉许可令。
El Tribunal del Estado estimó su excepción, como también el Tribunal Supremo.
州法院和法院均支持
辩护。
El Tribunal Supremo rechazó la solicitud de autorización para apelar.
法院拒绝了颁发上诉许可令申请。
El Tribunal Supremo del Canadá autorizó en parte la apelación de Monsanto.
加拿大法院部分同意孟山都公司上诉。
Sin embargo, el Tribunal Supremo desestimó el recurso de las autoras.
然而，法院还是驳回了提交人申诉。
Esa decisión contenía instrucciones sobre la manera de presentar un recurso ante el Tribunal Supremo.
驳回决定载有如何向法院提出上诉指导。
Esta fue la conclusión del Tribunal Supremo en el caso de los autores.
这就是法院对提交人案件所作结论。
Esta solicitud fue examinada por una Corte Suprema de composición diferente.
法院由另外一组法官审理了他这项请求。
La misión efectuó una visita de cortesía a la Corte Suprema de "Puntlandia".
视察团礼节性地访问了“邦特兰”法院。
En su apelación al Tribunal Supremo, se rechazó asimismo esta petición.
提交人向法院提出上诉，也同样遭到了驳回。
Se presentó entonces ante el Tribunal Supremo una petición de revocación.
4 然后，提交人向法院提出了要求司法复核申诉。
Posteriormente, la autora formuló recurso de declaración de error judicial ante el Tribunal Supremo.
接着，提交人向法院提出申请，要求宣布出现司法错判。
El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.
2 提交人及其同事向法院投诉，对此次改组提出了质疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
