有工作能力的

El apartado a) del párrafo 29 del reglamento tenía por efecto reducir en aproximadamente dos tercios la cuantía de las prestaciones de bienestar abonadas a los solicitantes menores de 30 años que eran aptos para trabajar y vivían solos.

该条例第29（a）条产生的影响是，向有工作能力且单独生活的30岁以下原告支付的福利金金额减少了约三分之二。

El crecimiento del sector informal muestra una tendencia a una sobre-representación de mujeres 66,5% de las mujeres considerados como económicamente activas trabajan en el sector informal frente al 55,6% de los hombres económicamente activos; así mismo la población femenina en extrema pobreza representan el 92,1% en este mismo sector informal frente al 66,1% de los hombres.

随着非正规济行业的发展，妇女就业形势也呈现上升趋势。 在有工作能力的女性，66.5%的人在非正规行业工作，男性的这一比例为55.6%，此外，在非正规行业工作的女性劳，处于极端贫困的妇女占92.1%，这一比例在男性为66.1%。