期待

La multitud celebró la entrada del cantante.

群众期待歌手登场。

Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.

期待的爱尔兰。

Esperamos que esos compromisos se cumplan pronto y que se establezcan mecanismos de verificación eficaces.

期待早日履行这些承诺，并期待建立有效的核查安排。

Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.

期待该倡议获得支持。

Esperamos poder seguir con las negociaciones sobre el texto.

期待就案文继续谈判。

La Unión Europea espera participar activamente en esos debates.

欧洲联盟期待积极参加这些讨。

ESpérate a que tenga un guión.

期待你给一剧本。

Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.

让期待这种有效和具体的措施。

Esperamos con interés escuchar más detalles y celebrar nuevos debates sobre el tema.

期待进一步了解和讨该问题。

Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.

期待进一步致力于其执行。

El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.

联合王国期待与他紧密合作。

Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.

期待即将在伦敦展开的讨。

Esperamos que el Sr. de Soto se desenvuelva con prudencia en ese proceso.

期待德索托先生谨慎处理这一进程。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

期待继续这种有益、平衡的对话。

Esperamos su adopción en el presente período de sesiones de la Asamblea General.

期待它在本届大会上获得通过。

Estamos deseando que en el futuro se debatan los diversos informes.

期待今后对各有关报告的讨。

Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.

期待明年就这一问题进行讨。

Su delegación espera con gran interés la ultimación del protocolo facultativo.

她的代表团期待最后审定任择议定书。

Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.

斯洛伐克期待这方面的进一步工作。

Estamos interesados en que la cumbre de septiembre dé resultados significativos.

期待九月首脑会议取得重大结果。