Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.
本国是有着悠久传统的航天国，特别是本国的北纬位置使然。
el propio país; país de origen
Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.
本国是有着悠久传统的航天国，特别是本国的北纬位置使然。
A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.
现在我以本国代表身份发言。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.
卡塔尔国的努力不限于本国青年。
A fin de cuentas, se trata de sus propios ciudadanos.
毕竟，这些人都是你们本国的国民。
La solución de la difícil situación de los refugiados palestinos es una responsabilidad internacional.
它本国一直向工程
支助和协助。
Es necesario utilizar más personal contratado a nivel nacional en las misiones sobre el terreno.
外地特派团需
更多地使用本国人员。
Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
有些
到本国水力发电比例较大。
Desde luego, cada país tiene la responsabilidad primordial de proteger a su propia población.
当然，保护本国人民的首责任属于每个国家。
Se trata de una responsabilidad de los Gobiernos con su pueblo.
这是两国政府对本国人民承担的职责。
Mi delegación desea añadir varias observaciones y comentarios en nombre propio.
我们代表团愿以本国名义补充一些看法和评论。
Por supuesto, el reto prioritario de cualquier Estado es garantizar su propia seguridad.
当然，任何国家的优先挑战是确保本国安全。
En cambio, Alemania debía ocuparse en primer lugar de alimentar a su propio pueblo.
德国首先考虑的是本国人民的吃饭问题。
La contratación de personal nacional para los puestos en el Sudán meridional ha resultado difícil.
征聘本国人员前往苏丹南部任职的工作一直较为困难。
Naturalmente, garantizar la propia seguridad es una prioridad para cualquier Estado.
当然，保证本国安全是任何国家的一个优先事项。
He hecho de la lucha contra el hambre la prioridad de mi Gobierno.
我已经规定，克服饥饿是本国政府的优先任务。
El propio Israel llora la muerte de seis de sus ciudadanos esta semana.
以色列自己也在这个星期哀悼本国6名公民丧生。
Varios oradores indicaron que sus países habían sido víctimas del terrorismo.
一些发言者指出，其本国深受恐怖主义之害。
Dieron muestras de una gran unidad, orgullo y esperanza en su país.
他们表现了极大的团结、自豪以及对本国的希望。
La no extradición de ciudadanos propios sigue siendo un importante obstáculo legal.
本国国民不引渡依然是阻碍引渡的一个重法律障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
