清晨

Hoy el cielo ha amanecido con nubes.

今天清晨有云。

De la madrugada siempre hay neblina entre cordilleras.

清晨山林间常常有薄雾。

Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.

清晨北京景色优美。

Los peregrinos llegaron a las faldas del volcán temprano por la mañana.

旅行者在清晨到达火山。

Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.

农民们清晨便起床耕地了。

Tenemos que conquistar esta ciudad antes de la madrugada.

我们必须在清晨之占领这。

Madrugan y barren la acera cada mañana.

她们每天清晨起打扫人行道。

Salió a aspirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨的新鲜空气。

Cada noche se queda en la discoteca, y se acuesta de madrugada.

他每晚都在迪科舞厅，清晨才睡觉。

La noticia ha sucedido esta madrugada.

这事发生在今天清晨。

A las 5.00 horas del día siguiente, los rebeldes abandonaron el poblado dirigiéndose a Shurab.

第二天清晨5时，反叛分子离开该Shurab。

Además, la forma en que se llevaron a cabo muchos de los ataques (al amanecer, precedidos de un vuelo repentino y constante de helicópteros artillados y, en varias ocasiones, de bombardeos) demuestra que también se realizaron con la intención de sembrar el terror entre los civiles y hacerlos huir de las aldeas.

此外，许多进攻方式（清晨、武装直升机忽然在进攻进行盘旋并常常扔炸弹）表明，这种进攻还企图在老百姓中制造恐怖，以便迫使他们逃离村庄。

A ese respecto, el Centro de Operaciones de Seguridad Vial de Tailandia, con la cooperación de los medios de difusión y de la comunidad involucrada con la salud pública, ha impuesto una prohibición parcial en la televisión a la publicidad con respecto al consumo de alcohol entre las horas de transmisión que van de las 5.00 horas a las 22.00 horas.

在这方面，泰国道路安全行动中心与媒体和公共卫生界合作，对清晨5时至晚上10时播出的电视酒类广告强制实行部分禁止。