澳大利亚

Tengo muchas ganas de viajar por Australia.

我很想去澳大利亚旅行。

Las autoridades australianas tomarán medidas para expulsarlos de Australia si los encuentran.

澳大利亚当局采取措施，决定一旦找到交人便将其逐出澳大利亚。

Australia indicó que el organismo Medio Ambiente Australia organizaba grandes campañas de sensibilización y educación.

澳大利亚指出，澳大利亚环境署开展了各种范围广泛识和教育运动。

Al parecer, Australia se ha negado a hacerlo.

澳大利亚据报拒绝这样做。

Australia está imprimiendo un ritmo acelerado a sus actividades de divulgación en el plano regional.

澳大利亚正努力加强区域拓展努力。

Australia cunta con un paisaje maravilloso.

澳大利亚有绝佳风景。

Tenía 12 años y llegué a Australia y a la pubertad al mismo tiempo.

我十二岁时候刚到澳大利亚，与此同时也迎来了我青春期。

Australia desea aprender de la experiencia de otros países.

澳大利亚也急于学习其他经验。

Véanse las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

3 Estadísticas del Centro para el estudio de la agresión sexual.

澳大利亚性攻击研究中心统计资料。

Australia acoge con agrado el párrafo 35 del proyecto de resolución general.

澳大利亚欢迎总括决议草案第35段。

Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体声音。

Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.

澳大利亚还代表新西兰作了专题介绍。

Artículo 4.1 de las Orientaciones sobre la publicación de información relativa a los contratos adjudicables.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Actualmente no hay ninguna mujer indígena en el Parlamento Federal de Australia.

在联邦澳大利亚议会当前没有土著妇女。

La tasa correspondiente a los nacidos en Australia fue de 4,1.

澳大利亚出生者感染率为4.1例。

Australia seguirá apoyando las medidas prácticas dirigidas a acelerar el avance del proceso de paz.

澳大利亚将继续支持推动和平进程实际措施。

Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.

这样做并不会影响Vanessa澳大利亚公民身份。

El representante de Australia hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.

澳大利亚代表发言解释了该代表团立场。

Los Comités pueden tener la seguridad del apoyo continuo de Australia a esos esfuerzos.

委员会可放心，澳大利亚定将继续支持这些努力。