绕道

1.La delegación de Armenia declaró que la iniciativa era exclusivamente política y que preveía la construcción de una nueva infraestructura costosa a pesar, y en menoscabo, de las ya existentes.

亚美尼亚代表团则提出，这个倡议不顾现在已有的基础设施，还要规划绕道建成本高昂的新铁路，纯粹是政治性的。

2.España ha eliminado las restricciones que había impuesto a los cruceros que hicieran escala en Gibraltar y en puertos españoles y levantado la prohibición de que los vuelos civiles cuyo destino final fuera Gibraltar utilizasen aeropuertos españoles cercanos como aeropuertos alternativos en casos de mal tiempo.

西班牙取消了对与西班牙港口之间旅游船只的航行限制，并且取消了对开往的民用航班在天气不好时绕道附近的西班牙机场的禁令。