葡萄园

Los grandes viñedos de la zona se habían secado.

该区大片葡萄园都凋落了。

De mis viñas vengo.

我刚从自家葡萄园出。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行是用从葡萄园晕过凝土制桩子修建，路状况还不错。

Tenían entendido que “el jefe” los contrataría para retirar estacas de hormigón armado de los viñedos del valle de Arax para revenderlas.

他们理解是，老板将雇他们把Arax河谷葡萄园加固水泥杆拔出Arax河谷贩卖。

A unos 13 kilómetros de Fizuli por la carretera principal, la misión vio una excavadora que desenterraba tuberías de irrigación de los viñedos.

在主要公路上大约过了菲祖利13公里之后，实况调查团注意到一台反铲挖土机正在将葡萄园灌挖出。

La misión observó que los antiguos viñedos se estaban adaptando sistemáticamente al cultivo de trigo y confirmó ese hecho con las autoridades de Nagorno-Karabaj.

实况调查团看到，并在同纳戈尔诺-卡拉巴赫当局接洽后证实，正有步骤地在原先葡萄园改种小麦。

A ese respecto, la misión observó que se extraía de los viñedos, de forma amplia y sistemática, infraestructura como las tuberías de riego y los sostenes de hormigón reforzado de las viñas.

关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤，包括拆除灌和钢筋凝土葡萄藤架。