账面价值

El paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo o del valor en los libros de las cuentas por cobrar, incluida la conversión de préstamos en donaciones, se rige por el artículo 10.6 del Reglamento Financiero.

现金失或应收款值失注销，包括贷款改为赠款，适用财务细则10.6。

El paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo o del valor en los libros de las cuentas por cobrar, incluida la conversión de préstamos en donaciones, se rige por la regla 10.6 del Reglamento Financiero.

现金失或应收款值失注销，包括贷款改为赠款，适用财务细则10.6。

El cálculo del valor total actual de los préstamos de la Caja de Previsión indica que la diferencia entre el valor contable y el valor actual de los préstamos de la Caja de Previsión sería irrelevante con respecto al balance total y ascendería a 1.371.727,20 dólares.

对节约储金现值总额估计表明，节约储金贷款值和现值之间差额相对于1 371 727.20美元资产负债表总额来说可以忽略不计。