通风的

La habitación tiene mala respiración.

这间的通风很差。

Las condiciones penitenciarias son duras: los reclusos viven en celdas hacinadas y con escasa ventilación, que en general sólo abandonan durante dos horas al día.

监狱的条件非常艰苦：犯人居住在过于拥挤而且通风不好的牢里，每天通常只能在外逗留一到两。

El objetivo del programa de rehabilitación de viviendas es asegurar que las familias necesitadas tengan al menos una habitación de usos múltiples, una cocina e instalaciones sanitarias, con buena luz y ventilación y de fácil limpieza.

住修复方案旨在确保贫困家至少拥有一多功能间，一明亮通风，便于清理的环卫设施。

Hay soluciones técnicas parciales para resolver el problema y muchos programas destinados a mejorar las cocinas, modificar los hábitos de cocina y aumentar la ventilación de los lugares en que se cocina han logrado buenos resultados.

目前的确可以采取部分技术解决办法来处理这一问题，而且许多以改进煤炉本身为重点的方案、改变炊饮习惯改进炊饮地点通风等方面的方案已取得了良好的成果。