阴暗的

No quería estudiar, y el colegio era para él una cárcel tenebrosa.

他不想学习，学校对他来说是座阴暗的牢。

Nuestro mundo ha sufrido una transformación radical desde el fin de la guerra fría —ese período sombrío cuyas secuelas aún existen.

冷战结束以来我们世界发生了翻天覆地的变化——那个阴暗的时期仍产生持续的影响。

La falta de inclusión en los procesos de desarrollo de la comunidad y la desigualdad en el reparto de los recursos y los beneficios ponen de manifiesto la injusticia reinante del dominio cultural, que constituye una insidiosa forma de pobreza.

社区的发展缺乏他们的参与以及资源和利润的不享证明了长期的文化占领没有公义——这是一种阴暗的贫穷。