难以穿越的

El tenaz “techo de cristal” sigue estando presente: dentro de las organizaciones es una barrera que separa los cargos superiores de los intermedios; es difícil atravesarlo por los mecanismos, visibles e invisibles, que lo sustentan.

顽固的“玻璃”仍在起作用，一系列有形和无形的机制维护了组织中高层和中层之间难以越的壁垒。