Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修
的
文件通过。
informal; no oficial
Queda aprobado el texto oficioso en su forma enmendada.
经修的文件通过。
No estoy a favor de prolongar las sesiones oficiosas.
我
赞成延长会议。
En el anexo II del presente documento figura un informe sobre la reunión oficiosa.
会议报告见本报告附件二。
Al término de la sesión informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas.
安理会其后进行了磋商。
A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.
各代表团随后进行了磋商。
El Presidente señala a la atención de la Comisión dos encuestas distribuidas de manera oficiosa.
主席提请注意分发的两项调查。
No todas las delegaciones estuvieron presentes durante las consultas oficiosas.
所有代表团都参
了协商。
Esta cuestión se planteó en el cuestionario oficioso.
调查表中提出了这个问题。
A continuación se exponen los principales temas planteados en los debates interactivos oficiosos.
互动讨论中提出的主题概述如下。
Las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
简报会将于磋商结束后立即举行。
También esperamos que continúen las mejoras en el funcionamiento del Proceso abierto de consultas oficiosas.
我们还期待继续改进协商进程的运作。
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.
他将在协商时进一步详述此事。
A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.
接着举行交互会议，专门进行政策对话。
El documento de trabajo oficioso número 2 originalmente contenía siete proyectos de resolución.
第2号文件中原来包括七项决议草案。
Por esta razón celebraría que este tema se pudiera estudiar oficiosamente en el futuro.
因此，我赞成将来能够地讨论这一问题。
El Reino Unido seguía colaborando de manera oficiosa con el Comité Especial.
联合王国继续与特别委员会进行合作。
El Japón desearía obtener más aclaraciones sobre esa cuestión durante las consultas oficiosas.
日本希望这一问题在磋商期间得到进一步澄清。
El orador proporcionará en consultas oficiosas cualquier aclaración adicional que sea necesaria.
他会在协商中提供任何进一步的必要澄清。
Nueva Zelandia acoge positivamente la renovación del mandato del proceso abierto de consultas oficiosas.
新西兰热烈欢迎延长协商进程的任务期限。
Los investigadores de la OSSI también proporcionan asesoramiento oficioso a los organismos especializados.
监督厅也向各专门机构提供咨询。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
