cœur TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Elle a serré l'enfant contre son cœur.

她把孩子搂在怀里。

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

Elle a un cœur en or.

这是个心地善良的人。

J'ai appris ce texte par cœur .

我用心背这篇文章。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

由于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算的计划。

Son cœur vibre lorsqu'elle l'aperçoit.

一见到他，她就心跳加剧。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心就很沉重。

Toi qui as le cœur gai .........

为有胸中。

Personne ne fait battre mon cœur .

没有人敲开我的心扉。

Tout son passé lui reflue au cœur.

所有往事都涌上他心头 。

Il nous a parlé à cœur ouvert.

他开诚布公地跟我们谈了。

Je veux en avoir le cœur net.

我想弄明白这个问题。

A cette nouvelle mon cœur se brise.

听到这个消息我的心碎了。

Comme si tu étais déjà dans mon cœur.

就像你已经在我心中。

Je ne le porte pas dans mon cœur.

我不喜欢他。

Je n’avais pas le cœur d’affronter cela.

我无心面对这些。

Elle a serré l'enfant sur son cœur.

她把孩子搂在怀里。

Les mamans ont toujours un cœur bien accroché !

当妈妈就得排除万难、不怕恶心。

Elle sait par cœur son numéro de téléphone.

她把他的电话号码熟记于心。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心就很沉重。