Il considère que le Comité approuve la désignation.
为，委员会赞同此项任命。
， 指示 
就变了。
;
，给，赋;
;Il considère que le Comité approuve la désignation.
为，委员会赞同此项任命。
On attend la désignation d'un nouveau coordinateur.
目前正要指定一名新协调员。
Puis-je considérer que la Conférence accepte ces désignations?
我可否为裁谈会同意这些任命？
Ce consentement doit comporter la désignation des deux futurs conjoints.
这项同意必须包括对未来配偶的选定。
Le Réseau attendait avec intérêt la désignation du directeur de projet.
人力资源网期待着项目管理人的任命。
Il procéderait à cette désignation conformément aux dispositions du droit international.
各国将按照国际法来指定这些地区。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note de ces désignations?
我是否可以为大会注意到这些任命？
La Commission envisage actuellement la désignation d'un nouveau conseil d'administration.
委员会目前正在考虑任命新的董事机构。
La Conférence sera invitée à confirmer la désignation de M. Rivasseau.
审查会议将确任这一任命。
Il invite la Conférence à confirmer la désignation de ces représentants comme Vice-Présidents.
请会议通过这些代表担任副主席的提名。
Il invite la Conférence à confirmer la désignation de ces représentants comme Vice-Présidents.
请会议确由这些代表担任副主席的提名。
Toutefois, le débat en cours est étroitement lié à la désignation d'un facilitateur.
但是目前的讨论与任命一位主持人密切有关。
Le Comité se félicite également de la désignation d'un Commissaire présidentiel aux minorités.
委员会还欢迎总统任命了一名少数民族问题专员。
Sont inclus dans cette désignation les bureaux de change et les agences de paiement.
包括外币兑换机构和汇款机构。
La question principale qui restait à régler concernait la désignation de l'opérateur technique privé.
仍需解决的主要问题涉及指定技术性的私营运营商。
Aussi, le Secrétaire général ne doit-il pas participer à la désignation de ses membres.
为此，秘书长决不应当参与任命该委员会成员。
Le second point nécessitant un examen est la désignation du Secrétaire exécutif du Corps commun.
需要考虑的第二个问题是任命联检组执行秘书。
Cette distinction pourrait reposer sur les effets de telles déclarations plutôt que sur leur désignation.
此项区别应取决于此类声明的效力而非其名称。
En revanche, les hommes continuent d'utiliser la même désignation et le même nom de famille.
另一方面，男子仍可使用以前的称谓和姓氏。
Troisièmement, nous nous félicitons de la désignation d'un Conseiller spécial du Secrétaire général pour Haïti.
三、我们支持任命一位秘书长海地问题特别顾问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
