incomplet

Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.

要是余数不整，那么在左边就会增加。

Il a constaté que ces informations étaient incomplètes.

履行机认识到，这一资料并不整。

Le rapport du RCD-Goma est manifestement incomplet.

刚果民盟戈马派报告显然存在漏洞。

Le SBI a constaté que ces informations étaient incomplètes.

履行机认识到，这一资料并不整。

Les informations communiquées aux victimes de violence familiale sont incomplètes.

家庭暴力受害者没有获得足够信息。

Ses recommandations bien qu'elles soient valables sont néanmoins incomplètes.

其各项建议也因此不够善，尽管它们很有价值。

Dans quatre bureaux de pays, ces mémorandums d'accord étaient incomplets.

在四个国家办，谅解备忘录不备。

Cependant, le processus est encore incomplet et nécessite un appui soutenu.

尽管这一进程仍不整，需要得到进一步支持。

Toutefois, le Registre pâtit du caractère souvent incomplet, tardif et inexact des déclarations.

但是，由于报告不全面，不及时，不精确，使登记册难以发挥作用。

Certaines des réponses fournies étaient incomplètes ou ne fournissaient pas l'information demandée.

在一些情况下，给予答复不整，或没有提供所要求信息。

Quatre décennies plus tard, la décolonisation est une réussite des Nations Unies, bien incomplète.

40年后，尽管非殖民化运动尚成，但它依然是联合国一项成功举措。

De ce fait, les données relatives à la délinquance juvénile risquent d'être incomplètes.

因此，有关青少年犯罪数据可能不全面。

Et encore cet inventaire des répercussions des activités menées par ces régimes est-il incomplet.

而所有上列各项只是上述政权活动所致后果不全记录。

La réforme de l'ONU serait également incomplète sans la revitalisation de l'Assemblée générale.

没有大会振兴，联合国改革也不会是整。

Au total, 838 corps et restes humains incomplets ont été exhumés dans ces quatre sites.

从这四个场地共掘出838具尸体和残缺遗骸。

Les preuves écrites censées figurer dans le document de référence étaient parfois incomplètes, voire inexistantes.

应在参考文件列出书面证据有时没有或者不整。

C'est pourquoi les informations statistiques sur ce problème sont incomplètes et restent anecdotiques.

因此，关于这个问题统计资料不整，很多仍然是传闻。

Mais nous ne devrions pas ignorer que le processus d'édification de la nation est incomplet.

但我们不应该忽视一个实是，建国进程尚成。

La réalisation pour l'Inde des objectifs du Sommet mondial a été satisfaisante bien qu'incomplète.

印度在实现世界首脑会议各项目标方面取得了积极成果，如果不是全实现目标话。

Permettez-moi donc d'essayer de récapituler brièvement, et de manière certes incomplète, la teneur des débats.

那就让我试着简要地、而且肯定是不全面地看看这些林木吧。