motivation

Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏动机。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面对比你有经验竞争对手时，你积极你手中王牌。

Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.

问这些问题，招聘者只想知道你主要动机。

Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.

据意利媒体称，理事会主席决定没有任何政治动机。

Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.

意利在28年没有战胜过法国，可想而知他们多么求胜动力。

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

成功需要足够动力。

Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .

为了申请签证他写了封动机信。

Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.

你记忆主要取决于你心理机能，比如说你动机。

Le caractère criminel du terrorisme est inaltérable, indépendamment des motivations ou des arguments avancés.

恐怖主义犯罪性质与所引述任何动机或理由毫无关联。

Le commentaire reflèterait les motivations politiques sous-jacentes à chacune des approches.

评注应当反映各种做法背后政策依据。

Une motivation clef derrière l'acquisition d'armes légères est le sentiment d'insécurité.

获取小武器和轻武器一个关键动机不安全感。

Cette étude analyse les motivations des hommes et des femmes qui choisissent cette profession.

该研究显示了男女选择教师工作动机。

Les motivations des terroristes, bien que dévoyées, sont toujours politiques.

恐怖分子动机无论受到了怎样误导，都政治性。

Ce facteur de préférence peut se subdiviser en trois motivations spécifiques.

市场偏爱因素可分为以下三种具体动机。

2 L'auteur déclare n'avoir reçu que des réponses négatives, sans motivation légale et légitime.

2 提交人声称，她所有申请均被拒绝，同时未获悉任何合法或合理依据。

Nous devons connaître les motivations des terroristes pour déterminer les causes profondes de leurs actions.

我们必须了解恐怖分子动机，以便确定他们行动根本原因。

Les motivations économiques étaient rarement assez fortes.

经济促进措施远不够有力。

Cependant, les motivations qui se cachent derrière les deux propositions en question sont les mêmes.

然而，两个提案动机都一样。

Nous avons les objectifs, les moyens et la motivation nécessaires pour l'atteindre.

我们有目标、有办法也有动力去实现它。

Il existe donc une motivation de participer au processus.

因此，有动力参与选举进程。