En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.
在苏格兰，相反，愚人节
四月1,2号。
面说
市口很好。En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.
在苏格兰，相反，愚人节四月1,2号。
J'ai besoin d'argent,je veux bien le travail,mais,par contre,je veux accompagner ma copine.
我需要钱，想要打工，但同时我又想陪虫虫，想要在假期里玩。
Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门
妇女人数相对较多。
La Thaïlande a par contre répondu « non » à la question concernant sa pratique judiciaire.
面，泰国在回答这个问题时表示“没有”这面司法实践。
À Kismayo, par contre, la sécurité s'est améliorée pendant la période à l'examen.
报告所述期间，基斯马尤安
形势有所改善。
Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.
各运动拒绝作出同样承诺。
Lorsque, par contre, il y a controverse, soyons prêts à avancer à petits pas.
在尚具有争议问题上，我们应该准备迈小点步子。
Plusieurs communautés plus éloignées attendent par contre encore une forme quelconque de secours.
面，若干比较边远社区尚未获得任何形式救济援助。
Il considère par contre que les projets de paragraphes 1 et 2 devraient être supprimés.
他认
第1和第2款草案反而应该删除。
D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres États.
其他行动遭到其他国家强烈反对。
Le clonage thérapeutique, par contre, a un potentiel scientifique considérable à condition d'être strictement réglementé.
但，只要经过严格管制，治疗性克隆有相当大科学潜力。
On ne peut, par contre, donner une date précise pour chaque déclaration.
我们无法做到每个发言确定准确日期。
L'inscription multiple, par contre, a probablement été un facteur.
面，可能有人登记多次问题，但该问题有多严重，很难预测。
La seconde objection appelle par contre un examen plus approfondi.
不过，对这第二个反对意见应给予更密切关注。
Les saisies ont par contre diminué dans les Amériques et en Asie.
美洲和亚洲缉获量出现下降。
Il a par contre été souligné que le débat était prématuré.
面，有人指出，现在讨论这可能性还时过早。
Suivant l'approche juridique, par contre, ces paiements seraient imposables à titre de revenus immobiliers.
而在面，根据法律办法，这些付款将作不动产收入征税。
Le programme de mobilité, par contre, devrait fonctionner sur une base volontaire.
面，人员流动案则应自愿之。
Toute autre mise à jour exige, par contre, l'approbation des Parties.
否则，任何增订须经缔约核准。
Dans les médias imprimés, par contre, les recherches faites jusqu'à maintenant sont insuffisantes.
面，在新闻出版业，迄今还未进行有效调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
